Vencedor y vencido

Vencedor y vencido
Vencedor y vencido

ENG.

In this third volume, Vencedor y Vencido, our main character returns to prison, although this time is a republican gaol. He will spend a year and a half imprisoned in Valencia, first of all in the Monastery of Sant Mary ( El Puig), fitted out as a penitentiary; and after that, building roads in Sierra and Godella as part of a prisoners battalion.

The tiny testimonies, like this one, do not usually appear in books of History and they are eventually forgotten or they disappear. But Pablo and Sento have been working together and eighty years after, they will be able to do this great little story unforgettable.

You can find it in bookshops or  here.

ESP.

En este tercer volumen, Vencedor y vencido, nuestro protagonista vuelve de nuevo a prisión, pero esta vez a una cárcel republicana. Pasará un año y medio prisionero en Valencia: primero en el Monasterio del Puig, habilitado como penal; y más tarde en un batallón de presos que construía carreteras en Serra y Godella.

Los testimonios minúsculos, como el suyo, no suelen figurar en los grandes libros de Historia y acaban olvidándose y desapareciendo… Pero Pablo y Sento se han puesto a trabajar juntos y, ochenta años después, van a lograr que esta «pequeña gran historia» sea difícil de olvidar.

Lo podéis encontrar en librerías o aquí.